Carene in inglese e tedesco

[L\'amico del giaguaro]

Ciao!
Una domanda per i poliglotti: vorrei comprare delle carene complete in
vetroresina stradali e vorrei vedere un po' di prezzi su ebay inglese e
tedesco, dove di solito le cose "motoristiche" costano un po' meno.

Mi potete dire come si dice "carene", "complete" e "stradali" in inglese
e tedesco?

Grazie! :)

[The Ahem]

Post by L\'amico del giaguaro
Mi potete dire come si dice "carene", "complete" e "stradali" in inglese
e tedesco?

ingelse = street Fairing. or Race Fairing per quelle da corsa.

[ReddeV]

Post by The Ahem

Post by L\'amico del giaguaro
Mi potete dire come si dice "carene", "complete" e "stradali" in inglese
e tedesco?

ingelse = street Fairing. or Race Fairing per quelle da corsa.

o semplicemente fairings

Reddev



__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 5004 (20100406) __________

Il messaggio è stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.

www.nod32.it

[mrwolf]

Post by L\'amico del giaguaro
Mi potete dire come si dice "carene", "complete" e "stradali" in inglese
e tedesco?

In tedesco: (Motorrad)verkleidung

Ciao, Domenico